【澳門手記 - 天華商號】
We began to redesign a souvenir shop in Macau last month. Our mission is to convert this traditional shop into a new style convenience store.
Designer is clearly understood that he must comply with the main objective of multi-use space, easy access and customers’ convenience. To design a special style in this specification , he thought of as "front-desk" to replace the conventional “open”, which clearly display all goods to customers and outstand from the traditional multi-elements. Another special feature is, the designer came up with diamond-shaped design instead of the old-style canopy, with spot lighting, the shop become sharply bright and more prominent styling to get attention.
上月,我們開始為澳門關閘的一家手信店籌備裝修工程,準備將這家傳統小店改裝成便利士多。
設計師在下筆前清晰明白到,士多的設計必須符合善用空間、方便店員存取及方便顧客找續為最大前題,要在這規範下設計出特別風格的士多絕對不簡單。於是,他想到以「前台式」的設計,取代以往的開放式,貨物既能一目了然地向顧客展示,亦能加入有別於傳統士多的元素。另一特別之處,設計師想出以菱角形的設計取締傳統舊式簷蓬,再裝上射燈,不但使店內燈光更明亮,也能使店舖造型更突出更矚目。


Let’s share some highlights of this project to all of you, which showing our work from design to the hard installation﹗Enjoy﹗
特別送上這工程的工作花絮,分享我們從設計到安裝的一點一滴﹗







Designer is clearly understood that he must comply with the main objective of multi-use space, easy access and customers’ convenience. To design a special style in this specification , he thought of as "front-desk" to replace the conventional “open”, which clearly display all goods to customers and outstand from the traditional multi-elements. Another special feature is, the designer came up with diamond-shaped design instead of the old-style canopy, with spot lighting, the shop become sharply bright and more prominent styling to get attention.
上月,我們開始為澳門關閘的一家手信店籌備裝修工程,準備將這家傳統小店改裝成便利士多。
設計師在下筆前清晰明白到,士多的設計必須符合善用空間、方便店員存取及方便顧客找續為最大前題,要在這規範下設計出特別風格的士多絕對不簡單。於是,他想到以「前台式」的設計,取代以往的開放式,貨物既能一目了然地向顧客展示,亦能加入有別於傳統士多的元素。另一特別之處,設計師想出以菱角形的設計取締傳統舊式簷蓬,再裝上射燈,不但使店內燈光更明亮,也能使店舖造型更突出更矚目。


Let’s share some highlights of this project to all of you, which showing our work from design to the hard installation﹗Enjoy﹗
特別送上這工程的工作花絮,分享我們從設計到安裝的一點一滴﹗







Comments (0)