Facebook
Youtube
【商場化身綠蔭公園 愛心單車照亮冬日】
In the bustling place like Central, there is a leafy green park appeared. More unexpected is that in this tree-lined park, you can chat freehand to a break on the grass and also ride on bike to stretch your muscles and joints!
在中環這個熙來攘往、商貿頻繁的地方中，竟然出現一片繁葉茂的聖誕公園。更意想不到的是，這個綠樹林蔭的公園內，除了可以寫意地在青草地上閒聊小休，還可以舒展一下筋骨，踏踏單車呢﹗
11 bicycles shuttling between the green jungles, it not only can sense your energy positive energy, but also illuminate the Christmas lightings in the mall, more is to spread your love too! Each bike has a Mileage Logger, from now to January 2, 2014, the shopping malls will send a love breakfast to "Food Bank" to local underprivileged children by every 1 km of the total mileage of all bikes. To create a light up this Central Christmas Park and achievements charity, Let’s take a step﹗
11部單車穿梭於茂密叢林之間，它不但能感應您的活力正能量，為商場聖誕裝置亮燈，更能將愛心傳送﹗每架單車均裝上里數記錄儀；由現在起至2014年1月2日期間，所有單車的行駛總里數每達1公里，商場將會向「眾膳坊」送上一份愛心早餐予本地基層兒童。您踏出的一步，不單可締造璀璨，更可以成就善舉。
Besides the charity events, it is worth noting that all the texture and appearance of the trunks, leaves, grass and the 10-meter-high Christmas tree in the garden are so real. Each tree pattern and texture of the leaves is also very fine, looking as if truly breathing in an idyllic atmosphere﹗
值得留意的是，園中所有大樹、樹葉、草地及10米高聖誕樹像真度均非常高，細心觀看樹紋和每塊樹葉的質感也十分細緻，看著彷彿真切呼吸到田園氣息。
在中環這個熙來攘往、商貿頻繁的地方中，竟然出現一片繁葉茂的聖誕公園。更意想不到的是，這個綠樹林蔭的公園內，除了可以寫意地在青草地上閒聊小休，還可以舒展一下筋骨，踏踏單車呢﹗
11 bicycles shuttling between the green jungles, it not only can sense your energy positive energy, but also illuminate the Christmas lightings in the mall, more is to spread your love too! Each bike has a Mileage Logger, from now to January 2, 2014, the shopping malls will send a love breakfast to "Food Bank" to local underprivileged children by every 1 km of the total mileage of all bikes. To create a light up this Central Christmas Park and achievements charity, Let’s take a step﹗
11部單車穿梭於茂密叢林之間，它不但能感應您的活力正能量，為商場聖誕裝置亮燈，更能將愛心傳送﹗每架單車均裝上里數記錄儀；由現在起至2014年1月2日期間，所有單車的行駛總里數每達1公里，商場將會向「眾膳坊」送上一份愛心早餐予本地基層兒童。您踏出的一步，不單可締造璀璨，更可以成就善舉。
Besides the charity events, it is worth noting that all the texture and appearance of the trunks, leaves, grass and the 10-meter-high Christmas tree in the garden are so real. Each tree pattern and texture of the leaves is also very fine, looking as if truly breathing in an idyllic atmosphere﹗
值得留意的是，園中所有大樹、樹葉、草地及10米高聖誕樹像真度均非常高，細心觀看樹紋和每塊樹葉的質感也十分細緻，看著彷彿真切呼吸到田園氣息。
Comments (0)